-
1 champ
I m1) поле; нива; pl поле, сельская местностьchamp d'essai, champs d'expérimentation — опытное полеchamps ouverts — поля, не разгороженные оградамиen plein champ — в открытом, в чистом полеà travers champs — полем ( не по дороге)couper à travers champs — идти полем напрямикcourir les champs — бродить по полям2) поле; открытое ровное место; площадь; поверхностьchamp de combat, champ de bataille, champ d'honneur — поле боя, сражения, битвы, браниmourir [tomber] sur le champ de bataille — пасть на поле браниsonnerie aux champs — сигнал приветствияchamp de tir — стрельбище, полигон; сектор обстрелаchamp clos — арена ( турнира), место поединка••champ libre — свобода действийlaisser le champ libre — 1) удалиться 2) предоставить полную свободу действийdonner libre champ à... — дать волю чему-либо3) поле; поле зрения; кфт. кадрentrer dans le champ — входить в поле зрения, в кадрchamp idéologique — совокупность методов, понятий, объектов, лежащих в основе разработки какой-либо наукиchamp d'action — поле деятельности, поприщеII m прост.; = champ' -
2 œil
См. также в других словарях:
Champs ouverts — ● Champs ouverts parcelles appartenant à plusieurs exploitations, qui sont juxtaposées et non séparées par des clôtures (paysage de campagne) … Encyclopédie Universelle
champs — ● champs nom masculin pluriel Ensemble de terres cultivées ou de pâturages : Emmener les bêtes aux champs. Littéraire. La campagne : La vie aux champs. ● champs (expressions) nom masculin pluriel Champs ouverts, parcelles appartenant à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Champs-Elysees - Clemenceau (metro de Paris) — Champs Élysées Clemenceau (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées — Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées-Clemenceau (Métro Parisien) — Champs Élysées Clemenceau (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées-Clemenceau (métro parisien) — Champs Élysées Clemenceau (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées - Clemenceau — (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées - Clemenceau (Métro De Paris) — Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées - Clemenceau (Métro Parisien) — Champs Élysées Clemenceau (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées - Clemenceau (métro de Paris) — Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français
Champs-Élysées - Clemenceau (métro parisien) — Champs Élysées Clemenceau (métro de Paris) Champs Élysées Clemenceau Grand Palais … Wikipédia en Français